-
1 ideia
i.déi.a[id‘ɛjə] sf idée. a história das idéias l’histoire des idées. a idéia central l’idée centrale, l’idée directrice. boa idéia bonne idée. cada um tem suas idéias chacun a ses idées. colocar as idéias em ordem remettre les idées en place. comunhão de idéias communion d’idées. defender suas idéias défendre ses idées. falsas idéias idées fausses. fazer uma idéia s’imaginer. idéia brilhante trouvaille. idéia clara idée claire, nette, juste. idéia fixa idée fixe, obsession. idéias avançadas idées avancées. ir até o fim de suas idéias aller jusqu’au bout de ses idées. mudar de idéia changer d’idée. mudar de uma idéia para outra sauter d’une idée à l’autre. seguir a sua idéia suivre son idée.* * *[i`dʒɛja]Substantivo feminino idée fémininque idéia! quelle idée!mudar de idéia changer d'avisnão fazer idéia n'en avoir aucune idée* * *nome femininoter uma ideiaavoir une idéefazer uma ideia de alguma coisase faire une idée de quelque chosenão faço a mínima ideiaje n'en ai pas la moindre idéeideias políticasidées politiquesmudar de ideiaschanger d'idéesestar com ideias de fazer alguma coisaavoir dans l'idée de faire quelque chose; avoir l'intention de faire quelque chosenão tenho ideia dissoje n'ai pas souvenir de celaidée fixe -
2 avaliar
a.va.li.ar[avali‘ar] vt évaluer.* * *[ava`lja(x)]Verbo transitivo évaluera avaliar por (a julgar por) à en juger par* * *verbodar a avaliar a um peritofaire évaluer par un expertnão se pode avaliar as perdas humanason ne peut pas estimer les pertes humainesestimer; expertiseravaliar os estragosévaluer les dégâtsavaliar a provaévaluer l'épreuve -
3 germinar
ger.mi.nar[ʒermin‘ar] vi Bot germer. a idéia germinou nos espíritos / l’idée a germé dans les esprits.* * *verboter ideias a germinaravoir des idées qui germent -
4 importar
im.por.tar[ĩport‘ar] vt 1 importer. vi 2 être d’importance. isso não importa cela n’a pas d’importance. não importa n’importe. pouco importa peu importe.* * *[ĩmpox`ta(x)]Verbo transitivo (mercadoria, produto) importer(idéia) prendreVerbo intransitivo avoir de l'importanceVerbo Pronominal importa-se de … ça ne vous dérange pas de …não importa ça n'a pas d'importancenão me importa ça m'est égalpouco importa peu importe* * *verbonão importa!peu importe!2(quantia) importar emimporter à -
5 luminoso
lu.mi.no.so[lumin‘ozu] adj lumineux.* * *luminoso, osa[lumi`nozu, ɔza]Adjetivo lumineux(euse)* * *adjectivofonte luminosasource lumineuse2 (olhar, sorriso) lumineuxter uma ideia luminosaavoir une idée lumineuse -
6 maturidade
ma.tu.ri.da.de[maturid‘adi] sf maturité.* * *[maturi`dadʒi]Substantivo feminino maturité féminin* * *nome feminino1 BIOLOGIA, BOTÂNICA maturitéchegar à maturidadearriver à la maturité2 (ideia, pessoa) maturiténão ter maturidademanquer de maturité -
7 noção
-
8 submeter
sub.me.ter[submet‘er] vt 1 soumettre, assujettir, dompter. vpr 2 se soumettre, s’assujettir, s’humilier.* * *[subme`te(x)]Verbo transitivo submeter algo/alguém a soumettre quelque chose/quelqu’un àVerbo pronominal se soumettre à* * *verbosubmeter uma ideia asoumettre une idée àsubmeter a examesoumettre à des tests
См. также в других словарях:
sonhar — v. intr. 1. Ter um sonho ou sonhos. 2. Fantasiar; devanear. 3. Ter ideia fixa. 4. Cuidar em. 5. Pensar com insistência em. • v. tr. 6. Ver em sonhos. • s. m. 7. Sonho … Dicionário da Língua Portuguesa
Portuguese orthography — The Portuguese orthography is based on the Latin alphabet, and makes use of the acute accent, the circumflex accent, the grave accent, the tilde, and the cedilla, to denote stress, vowel height, nasalization, and other sound changes. Accented… … Wikipedia
José Sócrates — Infobox Prime Minister name = José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa order = Prime Minister of Portugal president = Jorge Sampaio Aníbal Cavaco Silva deputy = Luís Amado Fernando Teixeira dos Santos term start = 12 March 2005 term end =… … Wikipedia
Historia de Sacavém — Escudo de armas de Sacavém: «Escudo de bermellón, puente de tres arcos, con los flancos incompletos, de oro, labrado de negro. En el frente, cruz en aspa, de plata. Contrafrente ondeado … Wikipedia Español
Karneval in São Paulo — Der Karneval in São Paulo ist eine der Großveranstaltungen des Karnevals in Brasilien. Ähnlich wie in Rio de Janeiro findet ein Wettbewerb der Karnevalsschulen im Sambódromo do Anhembi am Freitag und Samstag vor dem Karneval statt. Gaviões da… … Deutsch Wikipedia
arrepender — |ê| v. pron. 1. Lamentar ou ter pena por alguma coisa feita ou dita ou não feita ou não dita. 2. Mudar de intenção ou de ideia. 3. Desdizer se. 4. Mudar de aspecto, ameaçando chuva. ‣ Etimologia: latim *[ar]repoenitere, de poeniteo, ere, não… … Dicionário da Língua Portuguesa
claudicar — v. intr. 1. Não ter firmeza em um dos pés. = COXEAR, MANCAR 2. [Figurado] Não ter firmeza numa ideia ou numa decisão. = VACILAR 3. Faltar um tanto ao cumprimento dos seus deveres. • v. tr. 4. [Portugal: Regionalismo] Segurar com alfinetes. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
presente — adj. 2 g. 1. Que está no lugar ou sítio onde se fala ou de que se fala. ≠ AUSENTE 2. Que está no tempo em que se fala ou de que se fala. = ATUAL ≠ FUTURO, PASSADO 3. Que está à vista. = EVIDENTE, MANIFESTO, PATENTE 4. [Gramática] Que denota ser… … Dicionário da Língua Portuguesa
sombra — s. f. 1. Claridade atenuada pela interposição de um corpo entre ela e o objeto luminoso. 2. Silhueta que um corpo desenha numa superfície quando ele se interpõe entre ela e o Sol ou uma luz. 3. Peça de candeeiro ou de vela para diminuir ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region … Wikipedia
Metro Mondego — bezeichnet ein Projekt zum Bau eines Stadtbahnsystems in Coimbra, der drittgrößten Metropolregion Portugals. Das Projekt leitet die eigens dafür gegründete Gesellschaft Metro Mondego, SA. Hauptaktionär der Gesellschaft ist der portugiesische… … Deutsch Wikipedia
